La peor cárcel del mundo

An injured owl leads Paula to consider the value of being free, thereby risking death, against the safety and boredom of living in a cage - a lesson lived out by others at the boarding school.

Los chicos sospechan que Mateo es el cerebro de todo lo que está pasando en el colegio y deciden registrar su habitación pero el profesor regresa inesperadamente y les sorprende. Mateo intenta agredir a Marcos e Iván, en un intento por defender a su amigo, le deja inconsciente. No les queda más remedio que esconder a Mateo maniatado en el desván hasta que decidan qué hacer ante este imprevisto. Javier Holgado ha roto la pata al búho y las niñas llevan el pájaro a Jacinta para que le cure. Jacinta, tras vendarle la pata, lo ha metido en una jaula, algo que no convence demasiado a Evelyn que piensa que así el animal está sufriendo. Pero Jacinta tiene mayores preocupaciones a las que atender. Su oscuro pasado ha vuelto en forma de citación judicial. Pero el pasado vuelve para todos. María se ha enterado de que Noiret sabe que ella es la verdadera madre de Iván pero, para su sorpresa, el padre de Iván asegura que todo eso es parte del pasado y su único interés ahora es recuperar a su hijo.

Les enfants se demandent si Mateo n'est pas le cerveau de tout ce qui se passe à l'école et décident de fouiller sa chambre. Julia continue de voir Cayetano même si elle feint que rien ne se passe. Javier Holgado a cassé une patte du hibou qui vient voir Paula chaque jour et les fillettes apportent l'oiseau à Jacinta afin que celle-ci le soigne.

Os garotos suspeitam que Mateo é o cérebro de tudo o que está acontecendo no Internato e decidem revistar seu quarto, mas o professor inesperadamente retorna e os surpreende. Mas o passado retorna para todos. María descobriu que Noiret sabe que ela é a verdadeira mãe do Iván.