Gullible girls prospect the tunnels for pirate plunder, mistrust abounds, sabotage strikes again, and a smuggled gun only creates new troubles within the infirmary.
Los chicos siguen dándole vueltas al sueño que tuvieron la noche anterior. Fue tan real que están convencidos de que no se trata de una simple pesadilla. El hombre misterioso dijo que sabía quién mató a Carol y que debían bajar a ayudarle…. ¿Y si es alguien que está atrapado entre los escombros, en los pasadizos? Además, Lucía confiesa a Marcos que la versión sobre la muerte de Héctor no es cierta: su tío no falleció al caer por la escalera. ¿Puede ser que Héctor siga vivo? Y si es así, ¿qué relación hay entre él y el hombre misterioso?
Los adultos trabajan en los pasadizos en busca de medicinas, pero con el material del que disponen, nunca llegarán a tiempo. Se necesitan medios más "radicales". El Teniente Garrido pide a los soldados del exterior explosivos para hacer una voladura controlada.
Fermín tiene problemas para controlar a Curro. Es un tipo violento que sólo quiere salir de allí como sea y ajustar cuentas con Amaia. Pero, ¿qué relación hay entre ambos? ¿Y por qué ella le tiene tanto miedo?
Iván sigue sufriendo los efectos secundarios de la medicación. Cuando sus olvidos comienzan a afectar a su relación con Julia, Iván se plantea tomar una decisión definitiva.
Lucía avoue à Alicia que la version officielle de la mort d'Héctor n'est pas certaine. Ils s'approchent un peu plus des médicaments grâce à des bâtons de dynamite obtenus par Garrido. Elsa et Alicia sont d'accord sur le fait que Fermín doit posséder une arme au troisième étage. Iván prend ses propres mesures afin que Julia ne souffre pas pour lui. Pendant ce temps, Marcos s'entête à trouver dans le deuxième sous-sol l'homme qui dit savoir qui a tué Carolina.
Os garotos ficam pensando no sonho que tiveram na noite anterior. Era tão real que eles estão convencidos de que não foi um simples pesadelo. O homem misterioso disse que sabia quem matou a Carol e que eles deveriam descer para ajudá-lo. E se for alguém que está preso nos escombros, nas passagens?
