Trin and Aki square off once again. Mitta suspends Jane, while her relationship with Trin blossoms. Sang expresses concerns over Trin's infatuation.