The task force races against the clock to recover a valuable asset stolen from the government. Red hatches a plan to help track down the perpetrators.
Die Taskforce möchte Antworten vom Troll Farmer, nachdem ihre Archive kompromittiert wurden. Red verfolgt die Diebe aus eigenen Motiven.
Une course contre la montre s'engage pour récupérer un bien précieux volé au gouvernement américain. Red élabore un plan pour aider à retrouver les coupables.
Оперативная группа привозит Сеятеля слухов на допрос, и Ресслер пытается выяснить, что он задумал вместе с Ву Джином. Тем временем Рэд реализует свой план, чтобы заманить Ву Джина и разобраться с ним раз и навсегда, позаботившись о своем будущем.
La Task Force corre contro il tempo per recuperare un'importantissima risorsa governativa.
Com seus arquivos invadidos, a Força-Tarefa confronta o Criador de Trolls em busca de respostas. Enquanto isso, Red executa um plano para capturar os ladrões.
Teamet tävlar mot klockan för att återfå en värdefull tillgång som stulits från regeringen. Red tänker ut en plan för att spåra upp gärningsmännen.
