The return of The Freelancer unveils a conspiracy involving a local photographer. Ressler hits a personal milestone.
Der Freelancer tritt erneut auf die Bildfläche und heckt einen tödlichen Plan aus, um die Zusammenarbeit zwischen Red und dem FBI nachzuweisen.
Le retour du Freelance dévoile une conspiration impliquant un photographe local. Ressler franchit un cap personnel.
Рэд чувствует свою вину в том, что произошло с Робертом Веско, в то время как Дональд Ресслер отмечает год трезвости. Херби Хэмбрайт пытается предсказать планы преступников, пока Ву Джин собирает доказательства связи Рэда с ФБР и узнает, кто состоит в оперативной группе Рэддингтона.
Un ataque masivo a los tripulantes de un ferry reconecta al equipo de fuerzas especiales con un viejo enemigo. Según Reddington, el caso estaría vinculado a Wujing y su intención de exponerle.
Il ritorno di una vecchia conoscenza rivela un pericoloso complotto che coinvolge un fotografo locale.
O Autônomo está de volta e desta vez seu plano mortal inclui provar que existe uma conexão entre Red e o FBI. Ressler atinge um marco pessoal.
Freelancerns återkomst avslöjar en konspiration som involverar en lokal fotograf. Ressler når en personlig milstolpe.
