Red questions the whereabouts of a former associate; the task force hunts down a criminal dealing in illegal psychedelics.
Следующая цель Рэддингтона — Мистер Каплан. Он использует всевозможные связи, чтобы найти ее, но героев ждет неприятный сюрприз, когда они придут к ней с арестом. Тем временем оперативная группа разбирается с Ласло и его компанией, которая ведет незаконный бизнес.
Red se interroga sobre el paradero de un antiguo socio; el grupo especial persigue a un criminal que trafica con psicodélicos ilegales.
Red erkundigt sich nach dem Verbleib eines ehemaligen Mitarbeiters; die Task Force jagt einen Kriminellen, der mit illegalen Psychedelika handelt.
Red s'interroge sur les allées et venues d'un ancien associé ; la task force traque un criminel qui vend des substances psychédéliques illégales.
Red zet vraagtekens bij de verblijfplaats van een voormalige medewerker. De Task Force jaagt op een crimineel die handelt in illegale psychedelica.
Red questiona o paradeiro de um ex-associado. A equipa persegue um criminoso que lida com psicodélicos ilegais.
Red questiona o paradeiro de um ex-associado. A Força-Tarefa persegue um criminoso que lida com psicodélicos ilegais.
La Task Force da' la caccia al figlio di un criminale della lista invischiato in un traffico di droghe psichedeliche. Red fa visita a una vecchia conoscenza.
