The Task Force investigates an accountant who works for lucrative criminals in order to find the violent and thuggish brothers hired for his protection. Meanwhile, Liz must make a momentous decision.
Neste episódio parcialmente animado, a equipa persegue irmãos que albergam criminosos, e Liz decide finalmente entre Red e Katarina.
El equipo investiga a un contable que trabaja para criminales y que les podría llevar hasta los agresivos hermanos que tiene contratados como matones. Liz debe tomar una decisión importante. Este episodio mezcla acción real con escenas de animación: una decisión de los productores para completar el episodio tras cancelarse los rodajes por la situación de pandemia de coronavirus.
Оперативная группа расследует дела хитрого бухгалтера, работающего на очень предприимчивых бандитов, ворочающих огромными суммами. Команде предстоит выследить не только счетовода мафии, но и жестоких насильников, нанятых для его защиты. В это время Лиз приходится быстро принимать решения, которые могут навсегда изменить её жизнь.
A Força-Tarefa investiga um contador que trabalha para criminosos a fim de encontrar os irmãos violentos e agressivos contratados para protegerem o profissional. Liz deve tomar uma decisão importante.
Mentre la Task Force indaga su un contabile che lavora per la criminalità organizzata, Liz si trova a dover prendere una decisione personale molto delicata...
Die Task Force ermittelt gegen einen Buchhalter, der für lukrative Kriminelle arbeitet, um die gewalttätigen und gewalttätigen Brüder zu finden, die zu seinem Schutz angeheuert wurden. In der Zwischenzeit muss Liz eine folgenschwere Entscheidung treffen.
L'unité spéciale enquête sur un comptable travaillant pour un criminel bien connu qui le poursuit. Pendant ce temps, Reddington et Dembe se rapprochent du secret de Liz. En outre, Liz envisage une énorme décision de choisir de quel côté elle est fidèle.
Kısmen animasyon tekniği kullanılan bölümde görev gücü, suçluların güvenliğini sağlayan kardeşlerin peşine düşer ve Liz nihayet Red ile Katarina arasında bir seçim yapar.
Częściowo animowany odcinek, w którym oddział próbuje dopaść braci chroniących przestępców, a Liz ostatecznie wybiera między Redem a Katariną.
