Orion Relocation Services

Red and Liz investigate Orion Relocation Services, an organization that surreptitiously facilitates the disappearance and relocation of criminals. Katarina delves into the memories of an old friend in order to get additional information about the Townsend Directive.

Red e Liz investigam um grupo que auxilia criminosos a desaparecer. Katarina recorre a um amigo para obter informações sobre a Diretiva Townsend.

Red a Liz vyšetřují Orion Relocation Services, organizaci, která tajně zajišťuje mizení a přesun zločinců. Katarina mezitím prohledává vzpomínky dávného přítele, za účelem získání informací o Townsendově směrnici.

Red y Liz investigan a Orion Relocation Services, una organización que facilita la desaparición y reubicación de criminales. Mientras, Katarina busca información adicional sobre la Directiva Townsend.

Red und Liz ermitteln gegen Orion Relocation Services, eine Organisation, die heimlich das Verschwinden und die Umsiedlung von Kriminellen erleichtert. Währenddessen vertieft Katarina die Erinnerungen eines alten Freundes, um zusätzliche Informationen über die Townsend-Richtlinie zu erhalten.

Рэд и Лиз расследуют деятельность тайной организации, которая специализируется на укрытии и перемещении преступников, скрывающихся от закона. В это время Катерина углубляется в воспоминания старого друга, чтобы больше узнать о Таунсендской директиве. Сколько еще сможет оставаться незамеченной эта опасная женщина прямо под носом у главных героев?

Red, Liz et l'unité enquêtent sur un nouveau nom de la liste dont le travail consiste à aider les criminels à disparaître et à déménager sans laisser de traces. Liz enquête plus en avant sur ce qu'Agnes a vu et découvre l'identité de sa nounou. Pendant ce temps, Rostova se penche sur les souvenirs de son ancien partenaire.

Red e Liz investigam a Serviços de Realocação Órion, uma organização que clandestinamente facilita o desaparecimento e a realocação de criminosos. Enquanto isso, Katarina investiga as memórias de um velho amigo para obter informações adicionais sobre o Projeto Townsend.

Red e Liz indagano su un'agenzia che si occupa di far sparire e 'ricollocare' i criminali. Intanto, Katarina cerca altre informazioni sul Townsend Directive.

Red och Liz utreder Orion Relocation Services, en organisation som i det fördolda ordnar så att kriminella kan förflyttas och försvinna.

Red ve Liz suçluların ortadan kaybolmasına gizlice yardım eden bir grubu soruşturur. Katarina, Townsend Emri hakkında bilgi almak için eski bir arkadaşından yardım alır.

Red i Liz badają grupę, która pomaga przestępcom znikać. Katarina szuka informacji o dyrektywie Townsenda.