Louis T. Steinhil

Katarina Rostova unáší Reda, který se ocitá na nepřátelském území, kde neví, komu může věřit, pokud někdo takový vůbec je. Liz a jednotka následují pár stop a ponořují se do neprobádaného nebezpečí, aby ho rychle našli.

After being abducted by Katarina Rostova, Raymond finds himself alone in hostile territory unsure of who—if anyone—he can trust. With few leads to go on, Liz and the Task Force venture into unknown danger as they race to find him.

Red acorda refém e sem saber em quem confiar, enquanto Liz e a equipa entram em terreno desconhecido para tentar localizá-lo.

Похищенный Катериной Ростовой, Рэддингтон оказывается в полном одиночестве на вражеской территории. Герой не знает, кому можно верить, а кому нельзя, и действует очень осторожно. В это время его команда вместе с Лиз пытаются разыскать Рэда по незначительным зацепкам, несмотря на надвигающуюся опасность.

Después de ser secuestrado por Katarina Rostova, Raymond se encuentra solo en un territorio hostil sin saber en quién, si es que en alguien, puede confiar. Con pocas pistas para continuar, Liz y la Unidad Especial se aventuran en un peligro desconocido mientras corren para encontrarlo.

Nachdem er von Katarina Rostowa entführt wurde, befindet sich Raymond allein auf feindlichem Gebiet und weiß nicht, wem er vertrauen kann. Mit nur wenigen Hinweisen wagen sich Liz und die Task Force in unbekannte Gefahr, während sie auf der Suche nach ihm sind.

Dopo essere stato rapito da Katarina Rostova, Raymond "Red" Reddington si ritrova da solo in territorio nemico e non sa bene di chi fidarsi, se di qualcuno è possibile fidarsi. Liz e la Task Force dovranno mettere insieme le poche piste disponibili e intraprendere strade imprevedibili e pericolose al fine di ritrovare Reddington.

L'unité spéciale du FBI et Dembe traquent une personne qui pourrait être liée à l'enlèvement de Reddington. Au même moment, ce dernier se réveille dans un hôpital Parisien et est interrogé par René Oban, inspecteur à la DGSI, qui cherche à obtenir des informations sur Katarina Rostova. Liz et Ressler décident de révéler la véritable identité de Reddington à Aram et Cooper.

Depois de ser sequestrado por Katarina Rostova, Raymond se vê sozinho em território hostil sem saber em quem pode confiar. Com poucas pistas para seguir em frente, Liz e a Força-Tarefa se aventuram em um perigo desconhecido enquanto correm para encontrá-lo.

Efter att ha blivit bortförd av Katarina Rostova befinner sig Red ensam i fientligt territorium och han vet inte vem han kan lita på.

Red gözlerini açtığında kendini bir tutsak olarak bulur ve kime güveneceğini bilemez. Bu arada Liz ve ekibi, Red'in yerini bulmaya çalışırken bilinmedik sulara adım atar.

Po przebudzeniu Red orientuje się, że został uwięziony, i nie wie, komu ufać. Liz wraz z zespołem udają się na nieznany teren, próbując go odnaleźć.