The Cook

Liz a Red pokračují v hledání Tomových vrahů, jenže Liz začíná pochybovat o tom, co Reda vlastně motivuje. Tým si mezitím vyžádá pomoc jednoho žháře, aby mohl chytit jiného.

Als Liz mit Red zusammenarbeitet, um nach Toms Mördern zu suchen, beginnt sie allmählich Reds Motive zu hinterfragen, der zunehmend in seine alte kriminelle Vergangenheit zurückfällt. Unterdessen holt die Task Force die Hilfe eines Brandstifters ein, um einen anderen zu fangen.

As Liz works with Red to hunt for Tom's killers, she begins to question his motives. The Task Force enlists the help of one arsonist to catch another.

Liz traque avec l'aide de Red les assassins de Tom, mais cette dernière commence à s'interroger sur ses motivations. Parallèlement, l'unité spéciale fait appel à un ancien enquêteur devenu pyromane pour en attraper un meurtrier incendiaire.

Mentre Liz lavora insieme a Red per portare a termine la loro indagine privata, la task force ingaggia un piromane, nella speranza che possa contribuire ad arrestarne un altro.

Liz começa a questionar os motivos de Red enquanto procuram os assassinos de Tom. A equipa usa as habilidades de um incendiário para capturar outro.

Охотясь вместе с Рэдом за убийцами Тома, Лиз начинает сомневаться в его мотивах. А целевая группа заручается поддержкой одного поджигателя, чтобы поймать другого

Liz empieza a cuestionar los motivos de Reddington cuando lo ayuda a dar con los asesinos de Tom. Mientras tanto, el equipo de fuerzas especiales recurre a la a yuda de un pirómano para atrapar a otro.

Medan Liz jobbar tillsammans med Red för att hitta Toms mördare, börjar hon tvivla på hans motiv. Samtidigt tar teamet hjälp av en pyroman för att fånga en annan pyroman.

Enquanto trabalha com Red para caçar os assassinos de Tom, Liz começa a questionar seus motivos. A força-tarefa recruta a ajuda de um incendiário para pegar outro.

Tom'un katillerini bulmaya çalışırlarken Liz, Red'in asıl amacını sorgulamaya başlar. Görev gücü, bir kundakçıyı yakalamak için bir diğerinin becerilerinden faydalanır.

Podczas poszukiwania morderców Toma Liz zaczyna kwestionować motywy kierujące Redem. Oddział wykorzystuje umiejętności jednego podpalacza, żeby złapać drugiego.