Ilyas Surkov

Red poskytne FBI informace o mezinárodním teroristovi, jenže Liz a ostatní se kvůli tomu ocitnou ve sporu s rivalským týmem ze CIA. Red a Hawkinsová se připravují na novou obchodní příležitost a Tom jde do utajení.

Liz jagt einen Terrorverdächtigen namens Ilyas Surkov, der für einen Bombenanschlag verantwortlich sein soll. Unterdessen vertraut sie Tom an, dass sie glaubt, Red sei für die Ermordung von Nick verantwortlich. Er hatte zuvor Nachforschungen über die Leiche in Reds Koffer angestellt hat. Als Tom sich auf die Suche nach Nicks Forschungsergebnissen macht, erhält er einen Anruf von Red, der über Toms Ermittlungen gegen ihn längst Bescheid weiß.

Red's intel puts Liz and the Task Force on a collision course with a rival unit from the CIA. Red and Hawkins lay the groundwork for their new business venture. Tom goes undercover in search of information.

Liz et l'unité spéciale font équipe avec la CIA pour traquer un nom de la liste qui est un terroriste international. Pendant ce temps, Reddington se lance dans une nouvelle entreprise. En outre, Tom se lance dans une nouvelle quête pour découvrir des informations sur les restes dans la valise.

Red (James Spader) dobiva informacije o međunarodnom teroristu koji dovodi Operativnu grupu da se sukobi s CIA-om.

Quando Red fornisce informazioni per la cattura di un terrorista internazionale, finisce per mettere involontariamente la task force in rotta di collisione con un'unita' antiterrorismo della CIA.

Enquanto Red prepara um novo negócio com Hawkins, as informações que tem em seu poder sobre um terrorista deixam a equipa em rota de colisão com uma unidade da CIA rival.

Когда Реддингтон предоставляет эксклюзивную информацию о международном террористе, он ставит Лиз и целевую группу на путь острых разногласий с соперничающим подразделением из ЦРУ. Сам же Рэд и Хокинс закладывают основу для будущего бизнеса, а Том рыщет в поисках информации, находясь под прикрытием

Red proporciona información sobre un terrorista internacional, poniendo a las fuerzas especiales en conflicto con otra unidad de la CIA. Mientras, Red y Hawkins se involucran en un nuevo negocio. Tom trabaja encubierto buscando información.

När Red kommer med exklusiv information om en internationell terrorist, sätter det Liz och teamet på kollisionskurs med en rivaliserande enhet från CIA. Tom går undercover på jakt efter mer information.

As informações de Red coloca Liz e a força-tarefa em rota de colisão com uma unidade rival da CIA. Red e Hawkins estabelecem as bases para o seu novo empreendimento. Tom vai em busca de informações.

Hawkins ile yeni bir iş girişimi için hazırlık yapan Red'in bir teröristle ilgili istihbaratı, görev gücünü rakip bir CIA birimi ile karşı karşıya getirir.

Red rozkręca nowy biznes z Hawkins, a przekazane przez niego informacje na temat pewnego terrorysty doprowadzają do konfliktu oddziału z inną jednostką CIA.