Smokey Putnum

Bezstarostný Red zapojuje Liz do plánu, jak vydělat peníze pro své skomírající impérium a zároveň předat FBI novou položku ze svého seznamu. Ressler se ocitá v prekérní situaci a Tom zvažuje své možnosti.

Liz und Red jagen einen Mann namens Smokey Putnam, der 2 Mio. $ eines Karnevalunternehmens veruntreut haben soll und auf den nun ein Kopfgeld ausgesetzt ist. Doch die beiden werden von einem Drogenkartell angegriffen, das über die Firma Geld waschen wollte, welches Putnam veruntreut hat. Red kann schließlich einen Deal mit dem Kartell aushandeln, Putnam den Behörden übergeben und mit dem Kopfgeld sein eigenes Imperium wieder aufbauen.

Red enlists Liz in an unlikely plan to simultaneously earn cash and deliver a new Blacklister to the Task Force. Liz faces the new reality of working alongside her father. Ressler finds himself in a precarious position. Tom weighs his options.

À la suite de la mort de M. Kaplan, l'empire criminel de Reddington est en ruines et enrôle sa fille récemment découverte, Liz Keen, pour l'aider à le reconstruire en trouvant le prochain Blacklister nommé Smokey Putnum. Pendant ce temps, Ressler se met dans une position maladroite après la mort d'Hitchin. La romance d'Aram et de Samar s'intensifie. De plus, Tom Keen revient avec une mallette mystérieuse avec un squelette.

Njegovo zločinačko carstvo je uništeno i Red (James Spader) traži pomoć od Liz (Megan Boone) kako bi ga obnovili. Radit će kao lovci na glave kako bi uhvatili prevaranta i doveli ga do suda.

Per salvare il suo impero in difficolta', Red deve assolutamente trovare un nuovo criminale da consegnare alla task force.

Despreocupado apesar da perda do seu império, Red cria uma nova relação de trabalho com Liz para ganhar dinheiro e acrescentar um novo membro da Lista Negra à equipa.

Несмотря на руины, оставшиеся от криминальной империи, удивительно беззаботный Рэд привлекает Лиз к маловероятному плану, который поможет и денег заработать и поставить целевой группе нового фигуранта чёрного списка. Лиз сталкивается с новой реальностью, работая вместе со своим отцом. Ресслер оказывается в сложном положении, а Том взвешивает все варианты

Con su imperio criminal en ruinas y sus contactos en el mundo criminal completamente mermados, Red propone un plan a Liz para ganar dinero y entregar a un nuevo miembro de la lista negra a las fuerzas especiales.

Med hans kriminella imperium i ruiner, rekryterar Red Liz för en osannolik plan för att både tjäna pengar och leverera en ny svarlistad till specialstyrkan.

Red recruta Liz em um plano improvável para ganhar dinheiro simultaneamente e entregar uma novo criminoso da lista negra para a força-tarefa. Liz enfrenta a nova realidade de trabalhar ao lado de seu pai. Ressler encontra-se em uma posição precária. Tom pesa suas opções.

İmparatorluğunu kaybetmeyi umursamayan Red, görev gücüne para sağlamak ve kara listede olan yeni birini teslim etmek için Liz ile yeni bir iş ilişkisi kurar.

Red wydaje się nie przejmować upadkiem swojego imperium i nawiązuje nową relację zawodową z Liz. Czy uda im się zdobyć pieniądze i poszukiwanego?