Red pokračuje v pátrání po osobě, které chce zničit jeho kriminální říši. FBI zjistí, že Dembe unesl Arama. Ten po něm chce, aby mu pomohl najít pana Kaplana. Lovec, který ji zachránil, postřelí Dembeho, ale Red přijede včas a zachrání ho. Po lovci chce, aby mu prozradil, kde je pan Kaplan. Ten ale nic neřekne a vyhodí do povětří chatku, ve které se nachází. Aram se vrátí zpět ke své přítelkyni, z čehož Samar nemá vůbec žádnou radost.
Dembe muss Red seine Unschuld beweisen und stellt deshalb eigene Ermittlungen an. Dabei bekommt er unerwartete Hilfe.
After weeks of hunting for Dembe, Red and the Task Force finally get a lead on his whereabouts when Aram goes missing. Meanwhile, Dembe takes a calculated risk as Red closes in.
Reddington continue de chercher la personne responsable de vouloir démonter son empire criminel. L'unité spéciale découvre qu'Aram a été kidnappé par Dembe, cependant ce n'est pas pour le tuer, mais pour l'aider à retrouver M. Kaplan. Samar continue de lutter contre ses sentiments pour Aram quand elle découvre qu'il s'est remis avec sa petite amie espionne.
Dopo intere settimane di caccia, Red e la task force ottengono un indizio che potrebbe aiutarli a localizzare Dembe Zuma.
O desaparecimento de Aram dá a Red e à equipa a primeira pista acerca do paradeiro de Dembe, forçando o antigo assistente político a correr um risco calculado.
После нескольких недель поисков Дэмбе, Реддингтону и целевой группе наконец-то удаётся узнать о его местонахождении, но внезапно исчезает Арам. В это время Дэмбе идёт на сознательный риск, так как Рэд уже на подходе
Después de varias semanas tras la pista de Dembe, Reddington y el equipo finalmente consiguen una pista de su localización cuando Aram desaparece. Mientras, Dembe asume un calculadísimo riesgo.
Efter flera veckors jakt efter Dembe, får Red och specialstyrkan en ledtråd på var han befinner sig när Aram försvinner. Samtidigt tar Dembe en kalkylerad risk när Red börjar närma sig.
A força-tarefa consegue uma pista sobre o paradeiro de Dembe quando Aram desaparece. Enquanto isso, Dembe assume um risco quando Red se aproxima.
Aram'ın ortadan kaybolması, Red'e ve Özel Tim'e Dembe'nin nerede olabileceğine ilişkin ilk ipucunu vererek eski yardımcıyı büyük bir risk almaya mecbur eder.
Zniknięcie Arama staje się dla Reda i oddziału specjalnego wskazówką co do miejsca pobytu Dembe. Nadszedł czas, by podjąć skalkulowane ryzyko.
