Mato

Red si vyžádá pomoc Toma a týmu FBI, aby společnými silami našli notoricky známého lovce odměn, který by mohl znát Kirkův další krok. Liz mezitím pochybuje o tom, zda Kirkovi může důvěřovat.

Kirk will Liz in den "Sommerpalast" bringen, ein Landhaus, in dem sie in ihrer Kindheit die Sommer verbracht haben. Er hofft, ihr dort beweisen zu können, dass sie tatsächlich seine Tochter, Masha, ist. Doch um zu entkommen, tötet Liz den Piloten des Wasserflugzeugs, das daraufhin über dem Golf von Mexiko abstürzt. Kirk und Liz werden nach einigen Stunden im Wasser von einem Fischer entdeckt, den Kirk anschießt, als dieser die Küstenwache verständigt. Im "Sommerpalast" angekommen, kehrt Liz' Erinnerung teilweise zurück. Sie findet eine Schatzdose, die sie mit ihrer Mutter im Garten vergraben hatte...

Red enlists Tom and the Task Force to help track a notorious bounty hunter who may know Alexander Kirk's next move. Meanwhile, Liz struggles to decide if Kirk is trustworthy.

Tandis que Liz est toujours capturée, Alexander Kirk l'emmène à un lieu qu'il prétend être la maison de son enfance. Pendant ce temps, l'unité spéciale du FBI continue de rechercher la jeune femme et Reddington traque un chasseur de primes ayant des informations sur les allées et venues de Liz et Agnes.

Mentre è ancora prigioniera, Alexander Kirk porta Liz in un luogo che sembra essere la sua casa d'infanzia. Durante la sua permanenza nella casa Liz scopre un ricordo di sua madre. Nel frattempo, Reddington, con l'aiuto di Mr. Kaplan, rintraccia Mato e scopre l'attuale posizione di Liz. Red informa Ressler e la squadra che, con l'appoggio dell'FBI, fanno irruzione nella casa e liberano Liz; scoprono però che Kirk è fuggito e che Agnes non è lì. Con Liz ora al sicuro, Reddington conduce Mr. Kaplan in un bosco e le spara per il suo tradimento.

Red huurt Tom en de Taskforce in om een beruchte premiejager op te sporen die Alexander Kirk zijn plannen kent. Intussen probeert Liz erachter te komen of Kirk te vertrouwen is.

Enquanto Liz tenta avaliar a lealdade de Kirk, Red tenta localizar um caçador de prémios que pode ser capaz de o ajudar a antecipar os planos de Kirk para o futuro.

Рэд подключает Тома к оперативной группе для того, чтобы выследить печально известного охотника за головами, который может знать следующий шаг Александра Кирка. Между тем Лиз изо всех сил пытается решить, заслуживаюет ли Кирк доверия.

Red contrata a Tom y al resto del equipo para ayudarle a rastrear a un cazador de recompensas que podría conocer el siguiente golpe de Alexander Kirk. Mientras, Liz se plantea si Kirk es digno de confianza o no.

Red anlitar Tom och specialstyrkan för att spåra en ökand prisjägare som kan känna till Alexander Kirk's nästa drag. Samtidigt kämpar Liz med att avgöra om hon kan lita på Kirk eller inte.

Red recruta Tom e a força-tarefa para ajudar a rastrear um famoso caçador de recompensas que pode saber o próximo passo de Alexander Kirk. Enquanto isso, Liz se esforça para decidir se Kirk é confiável ou não.

Liz, Kirk'ün güvenilirliğini tartmaya çalışırken Red, Kirk'ün gelecek planlarını öngörmesine yardım edebilecek bir ödül avcısını bulmaya çalışır.

Podczas gdy Liz zastanawia się, czy można zaufać Kirkowi, Red usiłuje namierzyć łowcę nagród, który może pomóc mu uprzedzić plany Kirka.