Alexander Kirk

Pomsta se pomalu blíží ke konci a Reddington i tým jsou čím dál blíž k osobě zodpovědné za smrt Liz. Musí operovat nejen mimo svou komfortní zónu, ale také mimo zákon, aby nepřítele jednou provždy zničili.

Um den Auftraggeber von Liz’ Entführung zur Rechenschaft zu ziehen, bittet Red das FBI mit Scottie und ihrem Team zusammenzuarbeiten. Und tatsächlich gelingt ihnen ein genialer Schlag gegen Alexander Kirk, der sich allerdings nicht so leicht geschlagen gibt. Tom erfährt die Wahrheit über seine Herkunft und mit dieser die wahre Identität seiner Mutter.

The FBI task force's hunt for revenge nears its endgame. As Reddington and the team close in on the mysterious arch-criminal responsible for recent tragic events, they're forced to operate outside their comfort zone – and outside the law – in order to take down their enemy once and for all.

Reddington informe la Task Force qu'il doit rechercher Alexander Kirk. Il est révélé plus tard que Kirk en a après la fille de Liz, Agnes, et va tout faire pour la protéger.

La caccia della task force dell'FBI per vendetta si avvicina al suo finale. Mentre Reddington e il team si avvicinano al misterioso criminale responsabile dei recenti tragici eventi, sono costretti a operare al di fuori della loro zona di comfort - e al di fuori della legge - per abbattere il nemico una volta per tutte.

Als Red en het team de geheimzinnige crimineel die de recentelijk tragische gebeurtenissen heeft veroorzaakt op de hielen komen, worden ze gedwongen buiten hub comfortzone te opereren en buiten de wet om hun vijand voor eens en altijd uit te schakelen.

Red e a força de intervenção veem-se forçados a recorrer a meios ilegais ao apertarem o cerco ao mestre do crime suspeito de ter orquestrado os eventos recentes.

Поскольку Реддингтон и команда приближаются к таинственному высокопоставленному преступнику, ответственному за недавние трагические события, они вынуждены действовать за пределами своей зоны комфорта - и вне закона - для того, чтобы раз и навсегда уничтожить их врага.

El FBI toma mas fuerza cerca del final del juego. Reddington y el equipo se acercan al misterioso archi- criminal, responsable de los recientes acontecimientos trágicos , y están obligados a operar fuera de su zona de confort – y fuera de la ley – con el fin de acabar con su enemigo de una vez por todas.

Red e a força-tarefa do FBI ponderam usar meios ilícitos ao se aproximarem do chefão suspeito de orquestrar os últimos acontecimentos.

Red ve FBI ekibi, yakın zamanda ortaya çıkan olayları düzenlediğinden şüphelenilen suçluya yaklaştıkça yasa dışı yöntemler kullanmaları gerektiğini fark ederler.

Red i jednostka specjalna FBI muszą nieco zboczyć z utartej ścieżki wyznaczonej przez prawo, by pojmać złoczyńcę odpowiedzialnego za ostatnie wydarzenia.