Liz und Red kehren in die USA zurück, um einem Aktivisten, welcher scheinbar gegen die Verdrängung von Bauern aus dem Markt durch den Marktführer Verdiant kämpft, eine gestohlene und hochgeheime Blaupause eines genmanipulierten Erbguts abzujagen. Hierzu brauchen sie ein Druckmittel gegen Verdiant und damit auch gegen den Cabal, aber der Aktivist ist Teil eines Komplotts, den es aufzudecken gilt.
Liz and Red take a detour towards the Midwest as part of their mission to exonerate Liz and defeat the Cabal. Ressler, Samar, and Aram continue to track the fugitives and in the process stumble upon what could become a global food crisis. Meanwhile, Cooper turns to an unlikely ally.
Red et Lizzie se rendent dans le Midwest dans le but de battre la Cabale, alors que Ressler et son équipe tombent par hasard sur ce qui pourrait devenir une crise alimentaire mondiale. Pendant ce temps, Cooper trouve un allié inattendu qui pourrait aider Liz.
Ред и Лиз высаживаются на Среднем Западе. Ресслер, Самар и Арам идут за ними по пятам. В процессе они натыкаются на то, что может перерасти в глобальный продовольственный кризис.
Red a Liz jsou i nadále na útěku, čeká je však menší odbočka v rámci jejich tichého boje se Spolkem. Pan Solomon pokračuje v mučení Dembeho a když jeho metodám dál odolává, zakročí.
Dembe sigue estando a merced de Solomon, mientras Red y Liz se dirigen a Iowa para investigar una empresa conectada a la Cábala, seguidos de cerca por Ressler y Navabi. Por su parte, Cooper y Tom unen fuerzas.
Red e Liz conseguem alguma vantagem através de um executivo que faz lavagem de dinheiro para o Cabal. A equipa descobre uma crise alimentar a nível mundial.
Liz e Red fanno una deviazione verso il Midwest come parte della loro missione per esonerare Liz e sconfiggere la Cabala. Ressler, Samar e Aram continuano a seguire i fuggitivi e nel processo inciampano su quella che potrebbe diventare una crisi alimentare globale. Nel frattempo, Cooper si trasforma in un improbabile alleato.
Red ve Liz, Cabal'ın para aklayıcılarından, tarım ticareti yapan biri yoluyla onun hakkında bilgi toplar. Ekip küresel bir gıda krizini açığa çıkarır.
Red i Liz zyskują przewagę nad Cabal dzięki dyrektorowi przedsiębiorstwa rolnego, który zajmuje się praniem brudnych pieniędzy organizacji.
