Liz und Red schaffen es auf ihrer Flucht gerade noch rechtzeitig unterzutauchen, werden jedoch an das FBI verraten, womit ihr Versteck auffliegt. Red wendet sich daraufhin an den Troll Farmer der ihnen mit seinem Team und einer Desinformationskampagne über das Internet zur Flucht verhelfen soll. Red gelingt es später aus dem Sperrbereich zu entkommen, Liz jedoch nicht. Ihr bleibt nur noch die Flucht in die russische Botschaft.
With the FBI hunting Liz for the murder of the attorney general, she and Red go on the run; Red reaches out to a contact for help fleeing the city.
Liz, devenue l'une des fugitives les plus recherchées, se retrouve contrainte de fuir avec Red, qui fait appel au Désinformateur afin de les aider à s'échapper de la ville.
Ред и Лиз скрываются от ФБР. Отсидеться в убежище не выходит, и тогда Реддингтон обращается к «Сеятелю слухов», чтобы тот отвлёк внимание сил правопорядка, что позволило бы беглецам покинуть город. Однако Ресслер раскрывает уловку до того, как Лиз успевает выбраться из отцепления. В отчаянии она ищет убежища в посольстве России.
Mientras Liz y Red buscan ayuda de un integrante de la lista negra, Ressler interroga a Cooper. La nieta de Dembe es víctima de un secuestro.
Liz a Red se musí bez povšimnutí dostat z Washingtonu, jenže v patách je jim FBI a Ressler je odhodlán oba najít. Dembe se mezitím setkává s panem Solomonem, který pracuje pro Spolek.
Enquanto Liz e Red procuram a ajuda de Troll Farmer, um dos nomes da blacklist, Ressler interroga Cooper. A neta de Dembe é raptada.
Con l'FBI a caccia di Liz per l'omicidio del procuratore generale, lei e Red vanno in fuga; Red raggiunge un contatto per un aiuto in fuga dalla città.
Liz ve Red, kara listeden birinden yardım almak ister. Ressler, Cooper'ı sorgular. Dembe'nin torunu kaçırılır.
Liz i Red zwracają się o pomoc do mężczyzny z Czarnej listy znanego jako Troll Farmer. Ressler przesłuchuje Coopera. Zostaje porwana wnuczka Dembego.
Com o FBI caçando Liz pelo assassinato do procurador-geral, ela e Red fogem. Red pede ajuda a um contato para fugir da cidade.
