Karakurt

Muž přezdívaný Karakurt má za úkol zaútočit na místního senátora, jenže součástí jeho plánu jsou i vážné vedlejší škody. Red je mezitím čím dál blíž odhalení toho, co má Spolek vlastně za lubem.

Die Task Force verfolgt nach einem Hinweis von Reddington das ehemalige Mitglied des russischen Geheimdienstes, Karakurt, der jedoch jetzt für die Kabal arbeitet und einen terroristischen Anschlag plant. Zur gleichen Zeit versucht Tom wieder mit Liz zusammenzukommen.

Following intel from Red, the FBI find themselves one-step behind the most dangerous Russian Assassin, Karakurt, an enemy on U.S. soil. To avoid catastrophe, Liz and Ressler meet with Russian Counter-Intelligence who offer insight not only on Karakurt, but also on the identity of Liz’s mother. Cooper finds himself in a compromising position.

Sur un campus, bousculé et interpellé par un homme distribuant des tracts, un étudiant en droit est pris de convulsions et des saignements aux yeux. Parallèlement, Liz, discutant avec Tom dans un restaurant afin de s'excuser d'avoir passé la nuit précédente chez lui, alors que ce dernier veut la convaincre de s'enfuir avec lui en bateau, est contacté par Reddington sur son portable. Alors que Liz lui demande la vérité au sujet de ses parents, Reddington détourne la discussion sur Karakurt, tueur employé au SVR et engagé par la Cabale afin de commettre un acte terroriste sur une installation de la défense, afin de faire porter le chapeau à la Russie, ce qui déclencherait une nouvelle guerre froide, mais ne préfère pas tout dire en raison de la présence d'une taupe dans le service. Cooper met en place une réunion pour Liz et Ressler avec des agents de la CIA du bureau de Russie et de l'analyse européenne dans un bâtiment OREA. Après avoir obtenu un enregistrement d'un contact, Liz demande à un agent des informations concernant Katarina Rostova en lui montrant la photo de sa mère. Mais au même moment, Red, ayant trouvé une adresse pour Karakurt, trouve des produits utilisés dans la fabrication d'une bombe et apprend d'un témoin qu'il circule dans une camionnette. Le véhicule, piégé, est localisé et se trouve près du bâtiment OREA et explose, tuant les agents de la CIA et blessant légèrement Liz et Ressler.

ה-אף-בי-איי עולה על עקבותיו של מתנקש רוסי בשם קארקורט, וליז ורסלר מבקרים את שירות הביון הנגדי הרוסי על מנת לגלות עליו פרטים.

Pur seguendo le indicazioni di Red l'FBI si trova sempre un passo dietro il pericoloso assassino russo, Karakurt: saranno Liz e Ressler a superare l'impasse... ma forse la vera trappola deve ancora scattare

Door informatie van Red komt de FBI op het spoor van de gevaarlijke Russische huurmoordenaar Karakurt, een vijand op Amerikaanse bodem. Om een ramp te voorkomen praten Liz en Ressler met de Russische terrorismebestrijding die niet alleen inzicht kunnen verschaffen over Karakurt, maar ook over de identiteit van de moeder van Liz. Cooper ziet zichzelf in een compromitterende positie geplaatst.

Liz e Ressler perseguem um assassino russo que tem como alvo um senador dos EUA, usando uma nova arma biológica. Liz obtém informações perturbadoras sobre a sua mãe.

Через пару минут после диалога с неизвестным активистом, собирающим подписи в университетском кампусе, студент Коннор Дженнингс умирает в страшных конвульсиях. Его семья и не догадывается, что он пал жертвой убийцы по прозвищу «Каракурт», которого вызвали в страну участники Заговора. Рэймонд Реддингтон догадывается о том, что готовится теракт, который изменит политическую ситуацию в мире, но чтобы остановить Каракурта, ему и Элизабет Кин необходимо вычислить потенциальную жертву. Получив новую угрозу от Коннелли, Гарольд Купер просит совета у Реддингтона.

Siguiendo instrucciones de Reddington, el FBI se pone tras la pista del más peligroso asesino ruso, Karakurt, enemigo del territorio americano. Para evitar una catástrofe, Liz y Ressler tienen un encuentro con la Contrainteligencia Rusa, que les ofrece no sólo información sobre Karakurt sino también sobre la identidad de la madre de Liz.

FBI ligger steget efter en av Rysslands farligaste lönnmördare, Karakurt, en fiende på amerikansk mark. För att undvika en katastrof träffar Liz och Rester den ryska säkerhetstjänsten.

Liz e Ressler perseguem um assassino russo que pretende matar um senador americano. Liz recebe notícias perturbadoras sobre sua mãe.

Liz ve Ressler, yeni bir biyolojik silahla bir ABD senatörünü öldürmeyi hedefleyen suikastçının peşine düşerler. Liz, annesiyle ilgili şaşırtıcı şeyler öğrenir.

Liz i Ressler ścigają rosyjskiego mordercę, który planuje zabójstwo amerykańskiego senatora przy użyciu broni biologicznej. Liz odkrywa zdumiewające fakty o swojej matce.