The Cyprus Agency

Red und Liz haben eine illegale Adoptionsorganisation im Visier, die Babys entführt. Red hat auf Anhieb die Vermutung, dass es sich um die „Cyprus Agency“ handelt. Da auch Liz und Tom ein Kind adoptieren möchten, sind sie von den Schicksalen der Mütter persönlich betroffen. Liz macht sich auf die Suche nach Owen Mallory, dem Boss der Organisation.

On the eve of Liz's adoption, Red puts her on the trail of an adoption agency gone evil.

Après une récente recrudescence des enlèvements de bébé de leurs mères, Redinforme Liz que "l'Agence Chypre" est l'organisation responsable d'adoption illégale. Pûr coïncidence, Liz et Tom envisagent l'adoption ce qui encourage Liz à retrouver le PDG des organisations, Owen Mallory.

רצף חטיפות של תינוקות מוביל את הצוות לסוכנות אימוץ בלתי חוקית, והפרשה הופכת לאישית עבור ליז.

Dopo una recente ondata di rapimenti di bambini, Red informa Liz che responsabile di ciò è "l'Agenzia Cyprus" un'organizzazione dedita ad adozioni illegali. Meera aiuta Red nella sua indagine sulla talpa e, usando il badge di Cooper per controllargli il pc, conduce Red a Diane Fowler come organizzatrice della fuga di notizie. Nel frattempo la relazione tra Liz e Tom comincia ad incrinarsi seriamente.

Red vertelt Liz dat het illegale adoptiebureau The Cyprus Agency achter een recente golf van ontvoeringen van baby's zit. Liz gaat meteen op zoek naar Owen Mallroy, de schimmige CEO van The Cyprus Agency. Ondertussen denken zij en Tom na over hun eigen adoptiewens. Meera helpt Red bij zijn zoektocht naar de mol...

Na véspera da adoção de Liz, Red põe-na em contacto com uma agência de adoção para os mais ricos que usa métodos de triagem verdadeiramente perversos.

Супруги Кин пребывают в предвкушении радостного события: усыновления ребенка, которое они так долго планировали. По несчастливому совпадению, следующее расследование Элизабет связано с международной организацией, которая за большие деньги находит бездетным парам в Америке младенцев для усыновления. Рэддингтон рассказывает Лиз о том, что «Кипрское агентство» забирает малышей не из детских домов, а похищает их у родителей. Спецотделу предстоит найти доказательства преступной деятельности агентства.

Red habla con Liz, que está a punto de adoptar un niño junto a Tom, de la agencia de adopción Cyprus ya que es una agencia que ofrece la perfección. Red le explica que el problema no es lo que ofrecen sino cómo lo consiguen, y lo que esconde el director general de la organización, Owen Mallory.

Red berättar för Liz att flera barn nyligen har blivit kidnappade. FBI-teamet bestämmer sig för att se närmare på en olaglig adoptionsbyrå. Fallet blir högst personligt för Liz.

Poté, co se zvýší počet unesených dětí od jejich matek, odhalí Red Liz informace o tzv. Cyprus Agency, ilegální adoptivní organizace, která za těmito únosy stojí. Jako náhodou Liz a Tom uvažují o vlastní adopci, což Liz donutí k tomu, aby našla CEO této organizace, Owena Mallory a celou organizaci zničila.

Na véspera da adoção de Liz, Red a coloca no encalço de uma agência de adoção que emprega métodos cruéis.

Liz örökbefogadásának estéjén Red egy gazdagok számára fenntartott örökbefogadó ügynökség nyomára vezeti őt, amely valóban kegyetlen beszerzési módszereket alkalmaz.

Liz'in evlat edinme işleminin arifesinde Red, Liz'i gerçekten kötü niyetli yöntemler kullanan bir evlat edinme ajansının peşine takar.

Gdy Liz czeka na upragnioną adopcję, Red naprowadza ją na ślad biura adopcyjnego dla zamożnych rodzin, które stosuje naprawdę podłe metody pozyskiwania dzieci.