Rodinu šéfa softwarové firmy někdo unesl. Požadavky únosců jsou neobvyklé a tým je nucen provést nebezpečnou výměnu...
Nachdem die wohlhabende Familie Lang von Diego Rocha entführt wird, erhält Scottie den Auftrag, die Familie zu befreien. Doch Rocha fordert im Austausch für die Familie die Freilassung seines ehemaligen Komplizen Carlos Cantara. Der hat längst die Seiten gewechselt und arbeitet als Informant für das FBI. Derweil findet Tom heraus, wo Howard versteckt wird, doch scheitert er bei dem Versuch ihn zu befreien.
When a wealthy businessman, his wife and young son are abducted by professional kidnappers, the Halcyon team is tasked to get the family back. But with time running out, the team must make a dangerous choice. Meanwhile, Tom risks exposure to save Howard from Scottie.
Tom demande l'aide de Nez afin de sauver Howard, fait prisonnier par Solomon pour le compte de Scottie.Halcyon est contacté par la compagnie d'assurance Carthay afin de monter une opération de secours pour ramener un chef d'entreprise kidnappé avec sa femme et son fils de 9 ans.
La famiglia di un ricco uomo d'affari viene rapita da un gruppo di professionisti del riscatto. La squadra è incaricata di intervenire.
Een verzekeringsmaatschappij huurt Grey Matters in om een ontvoerde zakenman en zijn gezin op te sporen. Het team wordt in contact gebracht met een van de kidnappers, Diego Rocha, een voormalig lid van de Braziliaanse inlichtingendienst. Al snel wordt duidelijk dat het Rocha niet zozeer om het losgeld gaat, maar dat hij andere motieven heeft. Tom zet zijn leven op het spel wanneer hij Scotties plannen met Howard probeert te dwarsbomen.
Quando um empresário rico, sua esposa e seu filho são sequestrados por criminosos profissionais, a equipe Halcyon é encarregada de resgatar a família. Mas com o tempo acabando, o time deve fazer uma escolha perigosa. Enquanto isso, Tom corre o risco de se expor para salvar Howard de Scottie.
El equipo Halcyon debe encargarse de rescatar a hombre de negocios y su familia tras haber sido secuestrados por un grupo de profesionales. A medida que el tiempo se agota, Tom y los demás deberán tomar una decisión arriesgada.
Under ett uppdrag för att få in pengar från en affärsman och hans familj avslöjas kidnapparens planer om att återförenas med en tidigare partner. Scotti får Tom i sikte efter hans insats för att befria Howard.
