Carmaux, Van Stiller, Moko, and Leila have returned to Tortuga, thanks to some fishermen who picked them up, and they understand what has happened. They find out that Morgan managed to save the Thunderbolt, and though their hearts are filled with sorrow, they resume their life as buccaneers.
Carmaux, Van Stiller, Moko et Leila sont retournés à Tortuga, grâce à certains pêcheurs qui les ont ramassés, et ils comprennent ce qui s'est passé. Ils découvrent que Morgan a réussi à sauver le Thunderbolt, et bien que leur cœur soit rempli de chagrin, ils reprennent leur vie de boucaniers.
