They are freed by Yara, who is herself a mortal enemy of Van Gould's. In their attempt to get out of the house surrounded by Spaniards, the Black Corsair is seriously injured, and carried back to Yara's abode, from where he and his friends desperately look for another way out.
Ils sont libérés par Yara, qui est elle-même un ennemi mortel de Van Gould. Dans leur tentative de sortir de la maison entourée d'Espagnols, le Black Corsair est gravement blessé et ramené au domicile de Yara, d'où lui et ses amis cherchent désespérément une autre issue.
