A year has elapsed since the Black Corsair abandoned Honorata at sea, and remorse and regret have not given him any rest. On board his ship, the Thunderbolt, he goes to Puerto Limon, seat of a small Spanish garrison.
Un an s'est écoulé depuis que le Black Corsair a abandonné Honorata en mer, et les remords et les regrets ne lui ont pas donné de repos. À bord de son navire, le Thunderbolt, il se rend à Puerto Limon, siège d'une petite garnison espagnole.
