As they arrive at the bay, the Black Corsair and his friends see Van Gould together with three other men on a lifeboat that has just set off. They chase them on another boat, but just when they are quite sure of capturing him, a Spanish ship bars their way and Van Gould takes refuge on board.
À leur arrivée dans la baie, le Black Corsair et ses amis voient Van Gould avec trois autres hommes sur un canot de sauvetage qui vient de partir. Ils les poursuivent sur un autre bateau, mais juste au moment où ils sont sûrs de le capturer, un navire espagnol leur barrera la route et Van Gould se réfugiera à bord.
