Out of Body

Ein junger Indianer wird angeschossen, als man ihn bei dem scheinbaren Versuch ertappt, eine neuartige und äußerst gefährliche Waffe zu stehlen. Während er im Koma liegt, trennt sich seine Seele von seinem Körper. Fortan unterstützt diese Jaime bei der Jagd nach den wahren Räubern. (45 Min.) Text: Premiere

When a young American Indian is framed and injured in the theft of a deadly new weapon, his spirit leaves his body and aids Jaime in the search for the real criminals.

Craignant l'usage que l'on pourra en faire, un scientifique décide de voler la bombe extrêmement puissante qu'il a inventée. Son assistant est malheureusement électrocuté par accident lors du vol et plongé dans un profond coma. L'inventeur capture Jaimie, qui avait pour mission de retrouver la bombe.