The Bionic Dog (2)

Jaime konnte Max, den ersten bionische Hund der Welt, davor bewahren, eingeschläfert zu werden. Doch nach seiner Rettung flieht das Tier in die Sierra Nevada. Jaime ist außer sich vor Sorge, denn ein Buschfeuer hat die Gegend in ein Flammenmeer verwandelt. (48 Min.) Text: Premiere

When Max, the world's first bionic dog, runs off in the Sierra Nevada mountains, Jaime and an old flame follow him into a raging forest fire.

Pour empêcher l'euthanasie du chien bionique, Jaimie l'enlève et le confie à un ami garde forestier. En forêt, elle apprend l'ampleur de la crainte de Max pour le feu, la simple lueur d'une chandelle rendant l'animal incontrôlable. Elle craint le pire pour son nouvel ami canin lorsqu'un feu de forêt éclate.