Assault on the Princess

Die Prototypen zweier Energiezellen wurden gestohlen. Oscar ist sich sicher, dass der Doppelagent "Ice Man" dahintersteckt. Er vermutet hinter dem Codenamen den Casinobesitzer Lucky Harrison. Jaime schleicht sich als Kartengeberin bei ihm ein. Ihr bleibt allerdings wenig Zeit. Denn wenn die gestohlenen Zellen nicht permanent gekühlt werden, können sie eine verheerende Explosion auslösen. (45 Min.) Text: Premiere

Jaime poses as a blackjack dealer aboard a luxurious sea-going casino in order to locate two missing energy cells that can be used as bombs.

Jaimie se rend sur un luxueux paquebot de croisière où elle doit retrouver prototype d'un appareil énergétique révolutionnaire qui a été volé à l'OSI. Instable, l'engin peut servir de bombe...