Bionic Beauty

Oscar erhält von einem Kollegen aus Paris brisante Informationen: Unter den Kandidatinnen zur Wahl der "Miss United States" soll sich eine Spionin befinden. Jaime schleicht sich undercover bei der Veranstaltung ein. Schon bald kommt sie der Schuldigen auf die Spur: Offenbar soll Miss Florida einen wertvollen Mikro-Chip nach Europa schmuggeln. (45 Min.) Text: Premiere

Oscar enters Jaime as a contestant in the Miss United States Pageant in order to uncover an espionage operation that is endangering American security plans.

Un agent de l'O.S.I. opérant à Paris envoie un message à Goldman affirmant que le concours de beauté Miss America est truqué et que Miss Florida doit le gagner, car elle sert d'agent de liaison avec un espion de l'Est. Goldman inscrit Jaimie comme concurrente afin d'enquêter sur cette éventualité.