A Thing of the Past

Ein Kronzeuge, mit dessen Hilfe vor Jahren eine Gangsterbande hinter Gitter gebracht werden konnte, schwebt in Lebensgefahr. Denn die Verbrecher wurden kürzlich entlassen und sind nun auf Rache aus. Jaime erhält den Auftrag, den Mann zu beschützen. (45 Min.) Text: Premiere

Jaime tries to help a school bus driver who has been hiding-out in Ojai for years, and is now being tracked-down by underworld leaders who know that he once witnessed a crime.

Au retour d'un pique-nique avec sa classe, l'autobus de Jaimie est impliqué dans un accident. Le chauffeur sauve un enfant de la mort et l'affaire fait la une des journaux, au grand dam de ce dernier. Jaimie apprend alors que l'homme se cache depuis des années car un chef de la mafia le poursuit.