DC Lennox carries out an unofficial investigation on behalf of a friend, to the consternation of his colleagues.