Boyden is unsure as to the cause of death when a man's body is found in a car, poisoned by alcohol and exhaust fumes. Is it really a straightforward suicide?