In an attempt to end the rift between D.I. Burnside and D.S. Roach, D.C.I. Reid partners them on a drugs operation.