Un couple de la Montérégie qui pensait avoir vendu sa maison se retrouve avec d’importantes dettes hypothécaires et de nombreuses dépenses imprévues. L’acheteur de la maison s’est désisté, parce que la municipalité risque d’exproprier la propriété pour construire une école. Le couple est maintenant pris avec l’ancienne maison invendue et la nouvelle. Aussi au programme: un projet de règlement va à l’encontre de l’avis de Santé Canada et un homme paie pour les traitements d'une jeune fille attaquée dans la bouche par une bactérie.