-Perdre du poids sans effort, la mince affaire! Une compagnie vante les mérites de ses traitements au laser pour amincir le corps, sans diète et sans effort. Plusieurs experts n'en croient rien. Des clientes nous disent qu'elles n'ont jamais atteint les résultats escomptés.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Yvan Lamontagne | Writer | ||
| Esther Normand | Writer | ||
| François Dallaire | Writer | ||
| Nancy Desjardins | Writer | ||
| Benoît Giasson | Writer | ||
| Claire Frémont | Writer | ||
| Michel Philibert | Director | ||
| Christian Blais | Director | ||
| Christine Campestre | Director | ||
| France Larocque | Director | ||
| Paul Morin | Director |