Les rêves brisés d'académiciens du 'remote closing'. Nova-Lagon sombre, Aquarêva émerge. Les copropriétaires des Jardins Victoria craignent de se faire inonder à nouveau.