Arlene Dickinson travels to St-Laurent, QC to visit a packaging company having difficulty thinking outside the box. For 25 years Pak Tek has emerged as a serious player in the corrugated box and display business. But a transfer of management from father to son has left Pak Tek in dire straits and a family at each other's throats. Next, Arlene sails down the white water rapids of the Ottawa River to arrive at Esprit in Davidson, QC. Once named the "Top Adventure Travel Company in the World," Esprit is anything but smooth sailing. Can the owners steer Esprit in the right direction and prove to Arlene that the business is worth saving?