Trotz ihrer schweren Krankheit hegt Cathy einen großen Traum: ein Kind zu adoptieren! Da daraus angesichts ihrer Krankenakte nichts werden kann, erwägt sie sogar, die entsprechenden Dokumente bei ihrem Arzt zu entwenden. Sean bekommt unterdessen unangemeldeten Besuch von "Willie Wanker", dem ursprünglichen Betreiber von Seans Telefon-Sexhotline. Der ist gar nicht erfreut darüber, dass Sean jetzt das Geld einsackt...
Cathy focuses on her new personal pursuit while Adam and Andrea each cope with her new direction in their own ways; Sean meets Willy (guest star Victor Garber), the former owner of his sex line business.
Cathy et Paul ont décidé d'adopter un enfant, mais leurs problèmes de santé rendent leur candidature très délicate. Sean, de son côté, fait des prouesses avec son nouveau business de hotline, mais il doit compter avec l'ancien propriétaire de la ligne, Willy, qui l'accuse de l'avoir volé...
ג'וי מפרגנת לבלוג של פול והוא מתחיל להיעשות ידוען; קתי ממשיכה לחלום על תינוק.
Sean è infastidito dal precedente proprietario del suo numero di telefono, che lo accusa di averlo derubato dei suoi affari. Cathy vorrebbe un altro figlio, ma la malattia è un ostacolo.
