Um Lees Andenken zu ehren, will Cathy den Marathonlauf absolvieren, auf den ihr bester Freund sich vor seinem Krebstod vorbereitet hatte. Ihr Ehemann Paul hat unterdessen ein großes Problem: Nachdem er seinen Job hingeschmissen hat, wo man seiner Drogensucht bereits auf der Spur war, muss er sich mit seiner Krankenkasse herumstreiten - denn die will jetzt eine von Cathys Behandlungen nicht bezahlen...
Cathy is inspired by Lee’s passing to ring in the New Year in an unexpected way; burdened by financial issues, Paul tries a new tactic with the insurance agency; Adam makes a surprising connection with Dr. Todd.
Cathy tente de participer au prochain marathon, mais les inscriptions sont déjà closes. Elle invoque son cancer auprès de l'organisation de la compétition, mais les responsables commencent par refuser de lui donner un passe-droit. Todd s'oppose également à ce qu'elle produise un si violent effort...
לאחר מותו של לי, קתי מחליטה לצאת למירוץ המרתון; פול נדרש למצוא אסטרטגיה חדשה להתמודדות עם חברת הביטוח; אדם יוצר קשר עם הרופא לשעבר של קתי.
Dopo la morte di Lee, Cathy decide di iscriversi alla maratona. Paul nel frattempo deve trovare una strategia con la compagnia d'assicurazione.
