Lee hat eine Liste von Dingen erstellt, die er vor seinem Tod unbedingt noch erledigen oder erleben möchte - und Cathy verspricht ihm, einige davon auch gleich abzuarbeiten. Dennoch merkt Cathy, dass Sean mehr und mehr seinen Lebensmut verliert - und dass sie dagegen nicht das Geringste unternehmen kann. Poppy nimmt Adam mit zum Highschool-Klassentreffen. Hier kann die einstige Außenseiterin mit ihrem vermeintlichen "jugendlichen Liebhaber" richtig auftrumpfen.
Cathy helps Lee check a few items off his "bucket list;" Poppy takes Adam to her high school reunion; a distraught Sean takes issue with his new neighbors.
Cathy croise Lee dans la rue, s'excuse pour la tournure que prend le procès et finit par se décider à passer le voir chez lui. Ils se réconcilient autour d'une bouteille de Bordeaux et Lee lui révèle à cette occasion quelques-uns de ses rêves les plus chers. Poppy emmène Adam à une réunion d'anciens élèves de son lycée, puis elle l'envoie faire une course plutôt inhabituelle. Sean ne supporte pas les pleurs incessants du bébé de ses nouveaux voisins. Il finit par leur hurler dessus, leur faisant peur. Après ses derniers examents médicaux, Cathy apprend que ses tumeurs régressent. A l'inverse, celles de Lee s'aggravent...
Cathy da' una mano a Lee con la sua lista. Poppy porta Adam alla sua festa per gli ex alunni della sua scuola mentre Sean ce l'ha con un vicino.
