The Donation Oscillation

Penny gør sit ypperste for at forføre en afholdende Sheldon i forsøget på at ødelægge hans "donation" til hendes ekskæreste Zack. Hun synes nemlig, at hele situationen er meget underlig. Og så beslutter Raj og Howard sig for at ændre Rajs aflyste polterabend til en kærestetur, så de alligevel kan få noget ud af de planlagte fornøjelser.

Leonard hat Zack und Marissa zugesagt, dass er der Vater ihres Kindes wird und trifft sich mit ihnen und Penny um die weiteren Schritte zu besprechen. Doch obwohl Penny erklärt hat, dass sie mit Leonards Entscheidung einverstanden ist, tut sie sich schwer mit der Situation, Erst recht, als ihr Vater Wyatt zu Besuch kommt und sie sofort darauf anspricht, dass sie keine Kinder haben will …

Penny tries to seduce an abstaining Leonard to ruin his "donation" for her ex-boyfriend, Zack, and his wife, Marissa. Also, Wolowitz, Bernadette, Anu and Koothrappali turn Koothrappali's canceled bachelor party into a couple’s trip aboard the "vomit comet."

Le père de Penny est de passage et apprend que Leonard va donner du sperme pour Zack et sa femme. Howard regrette de n'avoir pas pu annuler les réservations faites pour l'enterrement de vie de garçon de Raj, mais ils décident tout de même d'en profiter.

Per evitare che Leonard aiuti come promesso, nelle puntate precedenti, Zack e sua moglie Marissa, Penny tenta di sedurlo. Intanto Wolowitz, Bernadette, Anu e Raj trasformano la festa di addio al celibato di Koothrappali in un viaggio di coppia, dato che ormai il matrimonio è stato annullato.

Пенни пытается соблазнить воздерживающегося Леонарда, чтобы прекратить его «пожертвование» в отношении своего бывшего парня Зака и его жены Мариссы. А Воловиц, Бернадетт, Ану и Кутраппали превращают отмененный мальчишник Кутраппали в поездку пары на борту под названием «Комета блевотины».

Penny intenta seducir a un abstenido para que Leonard arruine su 'donación' para su ex novio, Zack, y su esposa, Marissa.

Rajin polttarit päätetään järjestää, vaikka häät lykkääntyivät. Howard ei usko, että Bernadette haluaa osallistua, mutta tämä aikoo todistaa oletuksen vääräksi. Penny yrittää saada Leonardin luopumaan Zackin ja Marissan auttamisesta lapsenteossa.

Zack a Marissa požádají Leonarda, aby se zdržel sexu do pondělí, kdy má přijít na kliniku asistované reprodukce. Penny s manželovým rozhodnutím darovat jejímu expříteli spermie není stále smířená a s příchodem otce se její pochybnosti ještě více prohloubí. Howard, Raj, Bernadette a Anu si vyrazí do NASA střediska, aby zažili v simulátoru stav bez tíže.

Για να κρατήσει την υπόσχεσή του στον Ζακ, ο Λέοναρντ αποφεύγει την Πένι. Η Μπερναντέτ πηγαίνει κόντρα στην έλλειψη βαρύτητας για να αποδείξει το σφάλμα του Χάουαρντ.

Para cumprir a promessa que fez a Zack, Leonard rejeita os avanços de Penny. Entretanto, Bernadette decide enfrentar a gravidade zero para provar que Howard está errado.

Penny megpróbálja megakadályozni Leonard spermadonorrá válási ambícióit.

잭과 한 약속을 지키려고 금욕 생활에 돌입한 레너드. 어떤 유혹이 다가와도 참고 또 참아본다. 베르나데트는 내키지도 않는 무중력 체험에 도전한다. 이유는 하나. 지기 싫어!