Sheldon jede do Vegas vyhrát peníze na vědu. Penny a Bernadette jedou s Amy vybírat šaty na svatbu, ale její příšerný vkus je zaplete do hromady přetvářek.
Sheldon drager til Vegas for at vinde penge i videnskabens navn. Penny og Bernadette tager Amy med på bryllupskjoleshopping, men hendes forfærdelige valg vikler dem ind i et net af løgne.
Als Sheldon nach Vegas fährt, um Millionen Dollar für die Wissenschaft zu gewinnen, gehen Penny & Bernadette mit Amy das Hochzeitskleid kaufen, aber werden in einem Netz von Lügen gefangen.
Sheldon goes to Vegas to win money for science. Also, Penny and Bernadette take Amy wedding dress shopping, but her terrible choice entangles them in a web of lies.
Sheldon prend conscience que pour mettre au point les expériences qui valideraient sa théorie, il aurait besoin d'une somme colossale d'argent et commence à rogner sur tout pour se constituer une première mise. Amy fait les premiers essayages pour sa robe de mariée mais Penny et Bernadette détestent son choix.
שלדון נוסע ללאס וגאס כדי להרוויח קצת כסף לטובת עולם המדע. פני וברנדט לוקחות את איימי לקנות שמלת כלה, אבל הבחירה האיומה שלה גורמת להן לפצוח במסכת שקרים.
Sheldon, con enormi difficoltà, cerca di trovare una quantità enorme di fondi per finanziare l'esperimento che potrebbe provare la sua nuova teoria. Penny e Bernadette portano Amy nel negozio di abiti da sposa.
Enquanto Amy procura um vestido de noiva com Penny e Bernadette, Sheldon tenta angariar 500 milhões de dólares para financiar a sua última teoria científica.
Шелдону требуется крупная сумма для своего научного эксперимента по теории струн, и он отправляется в Лас-Вегас, чтобы попытать счастье. Тем временем Пенни, Бернадетт и Эми идут в магазин за свадебным платьем. Эми выбирает абсолютно безвкусный и откровенно ужасный наряд, что ставит подруг в невыгодное положение, ведь им приходится врать подруге.
Sheldon va a Las Vegas para ganar dinero para la ciencia. Además, Penny y Bernadette lleva a Amy a comprar el vestido de novia, pero su terrible elección las enreda en una telaraña de mentiras.
Sheldon ei saa yliopistolta rahoitusta teoriansa todistamiseen, joten hän aloittaa omatoimisen varainkeruun. Amy on hääpukuostoksilla ystäviensä kanssa, mutta maut eivät mene aivan yksiin.
Η Έιμι ψάχνει να βρει νυφικό με την Πένι και την Μπερναντέτ, ενώ ο Σέλντον προσπαθεί να μαζέψει 500 εκατ. δολάρια για τη χρηματοδότηση της νέας του επιστημονικής θεωρίας.
에이미에게 어울리는 웨딩드레스를 찾아서, 페니와 베르나데트가 지원군으로 나선다. 쉘든은 끈 이론 실험에 필요한 지원금을 요청한다. 그런데 요청 액수가 무려 5억 달러?
čeština
dansk
Deutsch
English
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
suomi
ελληνική γλώσσα
한국어
