The Intimacy Acceleration

Amy přijde s nápadem na experiment, o kterém se nedávno dozvěděla. Podle jisté studie prý stačí pár set otázek a čtyři minuty pohledu z očí do očí a dva klidně i neznámí lidé se do sebe zamilují. Experiment se rozhodnou vyzkoušet Sheldon s Penny. I když se do sebe nezamilují, určitě k sobě najdou cestu trochu blíže a dozví se o sobě některé věci, o kterých neměli do té doby ani ponětí. Howard s Bernadette mezitím hledají ztracené zavazadlo s popelem paní Wolowitzové. A Raj s Emily spolu s Leonardem a Amy se baví v místnosti plné úkolů, kde zjistí, že jsou mnohem inteligentnější než ostatní.

Sheldon og Penny deltager i et kærlighedseksperiment, hvor det er meningen at deltagerne skal forelske sig i hinanden.

Amy arbeitet mit ihren Affen gerade an einem Experiment, bei dem sich die Tiere schnell verlieben sollen. Sheldon schlägt vor, den Test mit Menschen zu machen und stellt sich als Versuchsobjekt zur Verfügung. Penny ist begeistert und macht mit. Howard und Bernadette haben dagegen Ärger am Flughafen: Die Fluglinie hat die Asche von Howards Mutter verloren!

As a joke, Sheldon and Penny try an experiment designed to make participants fall in love. Also, Leonard, Amy, Raj and Emily spend the evening trying to escape a room with a “zombie.” And, after returning from Mrs. Wolowitz’ funeral, Bernadette and Howard run into trouble at the airport.

Sheldon ja Penny kokeilevat testiä, jossa kysytään kysymyksiä, katsotaan silmiin ja sitten pitäisikin jo olla rakastunut. Sillä välin Rajin porukka seikkailee suljetussa huoneessa, josta pitää paeta.

Penny et Sheldon se prêtent à un jeu de confidences afin de vérifier une étude scientifique qui explique un procédé pour provoquer une relation amoureuse. Pendant ce temps, Leonard, Amy, Emily et Raj partent pour participer à une escape room. Howard et Bernadette sont coincés à l'aéroport, attendant de récupérer le bagage contenant les cendres de Mme Wolowitz.

פני מסכימה לקחת חלק בניסוי האינטימיות ששלדון עורך. בינתיים, חברת התעופה מאבדת את האפר שהווארד הביא איתו מפלורידה.

A vicc kedvéért Sheldon és Penny lefolytatnak egy kísérletet, amely azt ígéri, hogy a résztvevők szerelembe esnek egymással. Eközben Leonard, Amy, Ray és Emily kipróbálnak egy szabadulószobás játékot. Bernadettet és Howardot kellemetlenség éri a repülőtéren Mrs. Holowitz temetéséről hazafelé tartva.

Penny e Sheldon si sottopongono a un test, secondo il quale due persone possono innamorarsi rispondendo a varie domande personali: lei gli confida di come invidi la sua intelligenza, mentre lui di come vorrebbe riuscire a comprendere le emozioni altrui.

Penny gaat Sheldon helpen met zijn intimiteiten experiment. Ondertussen verliest de vliegtuigmaatschappij de as van mevr. Wolowitz, die Howard thuis wilde brengen uit Florida.

Sheldon e Penny põem à prova uma experiência que, supostamente, faz com que as pessoas se apaixonem. Os outros passam a noite num jogo de aventura bem diferente.

Эми узнаёт об эксперименте, определяющем, может ли пара влюбиться друг в друга, пройдя его. Чтобы удостовериться в его правдивости (или лжи), Шелдон собирается пройти эксперимент вместе с Пенни.

Como broma, Sheldon y Penny intentan un experimento diseñado para hacer que los participantes se enamoren. También, Leonard, Amy, Raj y Emily pasan la noche tratando de escapar de una habitación con un "zombie". Y, después de regresar del funeral de la señora Wolowitz, Bernadette y Howard se meten en problemas en el aeropuerto.

Ο Σέλντον και η Πένι δοκιμάζουν ένα πείραμα που υποτίθεται ότι κάνει τους ανθρώπους να ερωτεύονται. Οι υπόλοιποι περνάνε το βράδυ τους σε escape room.

페니와 쉘든은 몇 시간 만에 사람들이 사랑에 빠질 수 있는가를 실험해보기 위해 둘만의 시간을 가진다. 남은 에이미와 레너드는 라지의 커플과 함께 게임을 하러 가는데, 머리가 너무 똑똑한 그들에겐 마냥 시시할 뿐이다. 한편 베르나데트와 하워드는 왈로위츠 부인의 장례식에서 돌아온 후 공항에서 문제가 생기는데...