Kluci se, tak jako každý rok, snaží sehnat lístky na Comic-Con. Bohužel neúspěšně. Jediným řešením je tedy získat lístky od překupníka. Zprvu bravurní plán se ale postupem času začíná jevit jako velmi špatný nápad. Sheldon se rozhodne jít jinou cestou. Když nemůže on na Comic-Con, musí Comic-Con k němu, tedy alespoň v obměněné podobě. Rozhodne se tedy založit vlastní setkání fanoušků komiksového světa. A tahákem má být James Earl Jones alias hlas Darth Vadera. Musí ho jen získat na svou stranu.
Sheldon, som ikke har haft held til at skaffe sig billet til tegneserie kongressen Comic-Con, beslutter at afholde sin helt private tegneserie kongres. Pigerne forsøger på at opføre sig som voksne mennesker.
Die Jungs sind furchtbar enttäuscht, als sie keine Tickets für die Comic Con bekommen. Also beschließt Sheldon, seine eigene Convention zu veranstalten. Allerdings gestaltet es sich schwierig, Stargäste für sein Projekt zu gewinnen – bis er auf die Idee kommt, Darth-Vader-Stimme James Earl Jones zu stalken. Die Mädels finden ihre Freunde ziemlich kindisch und versuchen, etwas möglichst Erwachsenes zu unternehmen. Dabei langweilen sie sich jedoch zu Tode...
Unable to get Comic-Con tickets, Sheldon tries to hold his own convention and ends up spending a wild evening with James Earl Jones; the ladies try to act maturely.
Sheldon päättää perustaa oman sarjisfestarin. Sinne täytyy saada vieraaksi James Earl Jones! Miten mahtaa näiden kahden kohtaaminen edetä? Tällä välin tytöt miettivät, mitä on aikuisuus.
Les garçons n'ont pas réussi à avoir de billets pour le Comic-Con et sont tous très déçus. Léonard, Raj et Howard décident alors de tenter leur chance au marché noir. Quant à Sheldon, il décide de créer sa propre convention et se met à la recherche d'invités prestigieux à inviter.
הבנים אינם מצליחים להשיג כרטיסים ל קומיק-קון . שלדון מחליט לערוך כנס משלו ומוצא את עצמו מבלה לילה פרוע עם ג'יימס ארל ג'ונס (הקול של דארת ויידר בסרטי מלחמת הכוכבים). בינתיים, הבנות בודקות אם הן יכולות להתנהג כמבוגרות.
Non essendo riuscito ad aggiudicarsi i biglietti per il comic-con e rifiutandosi di acquistarli dai bagarini, Sheldon decide di dare vita ad una propria convention.
Als de mannen geen Comic-Con kaarten kunnen krijgen, probeert Sheldon zijn eigen feest te organiseren, en beleeft daardoor een wilde nacht met James Earl Jones. Ondertussen proberen de dames volwassen te doen.
Quando os rapazes não conseguem bilhetes para a Comic-Con, Sheldon decide organizar a sua própria convenção e acaba a passar uma noite louca com James Earl Jones.
Леонард, Говард и Радж хотят купить билеты на Comic-Con у перекупщика, а Шелдон хочет основать свой фестиваль и пригласить на него известного актера, но кого? Пенни, Эми и Бернадетт размышляют о преимуществах взрослой жизни.
Trás que los chicos no pueden comprar entradas para la Comic-Con, Sheldon intenta hacer su propia convención y termina pasando la noche con James Earl Jones. Mientras tanto, las chicas ven si pueden actuar como "adultas".
Τα αγόρια δεν βρίσκουν εισιτήρια για την Comic-Con. Ο Σέλντον αποφασίζει να ξεκινήσει το δικό του συνέδριο, αλλά περνά μια ξέφρενη βραδιά με τον Τζέιμς Ερλ Τζόουνς.
코믹콘 티켓을 구할 수 없게 된 쉘든. 그는 자기만의 콘서트를 열기로 결심한다.
čeština
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
ελληνική γλώσσα
한국어
