The Infestation Hypothesis

Sheldonovi se líbí sedět v novém křesle Penny, dokud nezjistí, odkud pochází. Leonard se snaží udržet s Priyou vztah na dálku pomocí volání přes Skype.

Sheldon væmmes da han hører at den nye stol i Pennys lejlighed stammer fra en genbrugsstation. Leonard og Priya forsøger at opretholde et langdistance forhold.

Priya ist mittlerweile in Indien, sodass Leonard und sie ständig miteinander skypen - zum Leidwesen von Sheldon, der kurzerhand zu Penny flüchtet. Sheldon ist äußerst angetan von Pennys neuem Sessel, den er ausgesprochen bequem findet. Als Penny beiläufig erwähnt, dass sie den Sessel im Müll gefunden hat, ist er entsetzt. Derweil versucht Leonard - von Howard auf die Idee gebracht - mit Priya via Internet Cybersex zu praktizieren. Er scheitert jedoch kläglich ...

A fight between Sheldon and Penny leaves Amy caught in the middle. Meanwhile, Leonard tries to spice up his long-distance relationship with Priya.

Sheldonin vainoharhaisuus pääsee toden teolla valloilleen, kun hän kuulee, että Penny on tuonut asuntoonsa kadulta löytämänsä nojatuolin. Laiskanlinnassahan voi lymytä ties mitä tuholaisia! Sheldon puolestaan yrittää saada etäsuhteensa toimimaan, mutta joutuu huomaamaan, että hellyyttä on vaikea jakaa videoyhteyden välityksellä.

La chaise de Penny cause des problèmes de santé à Sheldon. Amy se retrouve, bien malgré elle, au beau milieu d'une dispute entre Sheldon et Penny...

Un litigio tra Penny e Sheldon fa sì che Amy si ritrovi nel mezzo. Intanto Leonard cerca di movimentare la sua relazione a distanza con Priya.

Sheldon heeft gezondheidsproblemen met Penny's nieuwe stoel. Amy belandt per ongeluk midden in een ruzie tussen Sheldon en Penny. Intussen probeert Leonard wat spanning toe te voegen aan zijn lange-afstandsrelatie met Priya.

A fobia de germes de Sheldon fica fora de controlo quando Penny anuncia que a nova cadeira que ele adora foi encontrada à beira da estrada, junto do lixo.

Эми оказывается меж двух огней во время ссоры Шелдона с Пенни, в это время Леонард пытается оживить свой, ставший удалённым, роман с Прией.

Amy queda atrapada en medio de una pelea entre Sheldon y Penny, mientras Leonard trata de darle vida a su relación a larga distancia con Priya.

Η μικροβιοφοβία του Σέλντον χτυπάει κόκκινο όταν η Πένι ανακοινώνει ότι βρήκε στον δρόμο τη νέα πολυθρόνα που του αρέσει.

Priya se vratila u Indiju i pokušava s Leonardom održati vezu na daljinu. Njihov prvi pokušaj cybersexa je prekinut, jer se Leonardu zamrznulo računalo, pa Howard da svom frendu amateru savjet kako to rade profesionalci. Upravo kada se Leonard pripremio za vrući seks preko video veze, shvati da pored Priye sjede njeni roditelji. U međuvremenu, Sheldonu se sviđa Pennyjin novi stolac, barem dok ne otkrije da je nekad bio u štali.

Sheldon csak utólag tudja meg, hogy Penny kényelmes fotelje valójában guberálásból származik és rettenetesen kezd aggódni a bacilusok miatt, amiket elkaphatott. Amy véletlenül Sheldon és Penny csetepatéjába keveredik, Leonard fel szeretné dobni távkapcsolatát Priyával, de a dolog technikai nehézségbe ütközik, amikor a kép közvetítése megszakad, amikor Priya elkezd levetkőzni. Egy következő alkalommal Priya szülei jelennek meg a képben.

페니가 산 새 의자를 사이에 두고 쉘든과 페니가 싸우고 이 싸움에 에이미까지 휘말리게 된다. 쉘든과 페니의 자존심 싸움 속에 에이미는 난처해하고, 레너드는 인도로 돌아간 프리야와의 장거리 연애를 시작한다.