The Wildebeest Implementation

Bernadette je holkama vyslána dělat dvojitého agenta a na dvojitém rande nalhat něco o tom, co se teď skvělého přihodilo Penny. Sheldonovi se konečně podařilo uvést šachy pro tři do hratelné podoby. Rajesh vyzkouší nové prášky na jeho neschopnost mluvení se ženami.

Amy opdager, at en middagsinvitation er alletiders chance for Bernadette, som derved kan udspionere Leonard og Priya på vegne af Penny. Raj føler sig dybt ensom, og overvejer at tage eksperimentelle medikamenter for at kurere sig selv for sin manglende evne til at tale med piger i ædru tilstand. Sheldon opfinder et skakspil for tre personer.

Amy und Penny erfahren, dass Bernadette und Howard von Priya und Leonard zu Essen eingeladen wurden. Amy traut Priya nicht über den Weg und schickt Bernadette so als Geheimagentin zu dem Essen, um an Informationen für sie und Penny zu kommen. Tatsächlich simst Bernadette interessante Details: Priya lästert über Pennys gescheiterte Schauspielkarriere. Im Gegenzug soll Bernadette behaupten, dass Penny in einem Film mit Angelina Jolie spielt. Das aber geht gehörig schief ...

Raj attempts to cure his social anxiety disorder while Penny uses Bernadette to spy on Leonard and his girlfriend.

Bernadette ja Howard on kutsuttu Priyan ja Leonardin isännöimälle päivälliselle. Amy hoksaa oitis, että kyseessä on oiva tilaisuus käyttää Bernadettea vakoojana ja urkkia siten Priyan aikeita ja suunnitelmia. Toisaalla Sheldon kehittelee kolmisin pelattavaa shakkia, mutta jostain syystä lopputuloksesta ei tunnu tulevan kovin toimivaa.

Amy et Penny profitent que Bernadette soit invitée à une soirée entre couples (elle et Howard, Priya et Leonard) pour tenter de détruire le couple Priya et Leonard. Chassé de chez lui pour la soirée, Raj déprime, et souhaite essayer sous la surveillance de Sheldon, délaissé lui aussi, des médicaments contre son anxiété sociale. Ceux-ci finissent par fonctionner un peu trop bien...

Raj spera di curare la sua incapacità di parlare alle donne. Intanto Penny recluta Bernadette per spiare Leonard e Priya.

Quando Priya convida Howard e Bernadette para uma saída a quatro com ela e Leonard, Penny usa a oportunidade para se vingar dela.

В то время как Радж пытается решить свою социальную проблему общения с женщинами, Пенни шпионит за Леонардом и Прией с помощью Бернадетт.

Raj intenta curar su trastorno de ansiedad social, mientras que Penny utiliza a Bernadette para espiar a Leonard y su novia.

Η Πρίγια καλεί τον Χάουαρντ και την Μπερναντέτ σε διπλό ραντεβού με τον Λέοναρντ και η Πένι εκμεταλλεύεται την ευκαιρία να την εκδικηθεί.

Sheldon kitalál egy háromszemélyes sakk játékot. Amy és Penny ráveszik Bernadette-et, hogy a kettős randin kémkedjen nekik Leonard és Priya kapcsolatáról. Azonban Bernadette katolikus neveltetése miatt nem tud sokáig alakoskodni. Raj kipróbál egy új szert, hogy oldja a feszültséget, amit a társasági élet jelent neki. A szer beválik, de váratlan mellékhatása, hogy Raj meztelenre vetkőzik egy internet kávézóban.

레너드 커플에게 저녁초대를 받은 베르나데트는 페니가 신경쓰여서 거절할까했지만 에이미의 주장대로 가서 프리야의 속을 떠보려 한다. 프리야의 질투를 유발하기 위해 페니가 성공해서 멋진 남자를 만난다는 거짓말을 하게 된다.