Der dritte Teil der Dokumentationsreihe beginnt mit der Untersuchung der Eroberung Kanaas durch Josua. Lässt sich diese Eroberung historisch belegen, obwohl vor Ort kein Fund darauf hinweist? Anschließend begeben sich die Wissenschaftler auf die Spurensuche nach dem geeinten Königreich der Könige David und Salomon mit ihrem Zentrum Jerusalem. Gesucht wird nach dem Ursprung der beiden israelitischen Königreiche Israel (im Norden) und Juda. Ins Blickfeld gerät eine erneute Religionsreform, die Reform Josias mit dem Messias als drittem Pfeiler des Judentums.
This episode brings back to life the history of the Israelite nation in Canaan as told in the Bible: Moses entrusted the conquest of Canaan to Joshua. During a lightning war, a confederation of Israelite tribes took possession of Canaan and settled there. The archeological investigation is at variance with this account. This episode then takes a closer look at Kings David and Solomon. What do we actually know about them? And what of the two Israelite kingdoms situated on the territory of Canaan: Israel to the north, rich and powerful, and Juda, to the south, small and poor. What role will the antagonism between these two 'friendly' kingdoms play in the writing of the Bible? What is the King of Juda, Josias's ambition after the destruction of the kingdom of Israel to the north? How does the death of Josias, a descendant of King David, bring about the emergence of the third "pillar" of Judaism: the Messianic idea?
Dans la Bible, Moïse confie à Josué le soin de conquérir Canaan. Celui-ci s'exécute et s'empare du pays au cours d'un conflit éclair que le livre situe au XIIIème siècle avant Jésus Christ. L'enquête archéologique va très vite contredire ce récit. Les chercheurs vont alors s'intéresser aux rois David et Salomon, censés être de grands bâtisseurs. Or, là encore, les archéologues ne trouvent aucune construction massive permettant d'accréditer l'Ancien Testament. Israël Finkelstein et Neil A. Silberman s'intéressent alors à la destinée des royaumes de Juda et d'Israël dont l'antagonisme et les relations avec ses puissants voisin, l'Assyrie et l'Egypte, va déterminer le contenu de la Bible.
