The family mistakes Jed’s honorary doctorate degree for a medical license, which doesn’t sit well with Granny.