Chloe and her sister Nicky are back together but things are bumpy, and not just because Detective Guidry seems too interested in Ethan.
Chloe et sa sœur Nicky se sont retrouvées mais leur relation est houleuse, et pas seulement à cause de l'intérêt de la lieutenante Guidry pour Ethan.
Chloe e sua sorella Nicky si sono riunite, ma la situazione è complessa, e non solo perché la detective Guidry sembra fin troppo interessata a Ethan.
Die Wiedervereinigung der Schwestern Chloe und Nicky verläuft turbulent – und das liegt nicht nur daran, dass Detective Guidry ein verdächtig starkes Interesse an Ethan zeigt.
Chloe och hennes syster Nicky är återförenade men deras relation är skakig, och inte bara för att inspektör Guidry verkar ha siktet inställt på Ethan.
Chloe ve ablası Nicky yine bir arada olsalar da ilişkileri sarsıntılıdır, tek sebep ise Dedektif Guidry'nin Ethan'la fazla ilgileniyor gibi görünmesi değildir.
Chloe e a irmã Nicky se reencontram, mas o momento é complicado, e não só porque a detetive Guidry parece interessada demais em Ethan.
Chloe y su hermana Nicky vuelven a coincidir, pero las cosas se enredan, y no solo porque la inspectora Guidry parezca demasiado interesada en Ethan.
