Der Oberschüler Yuki Sakurai lebt zusammen mit anderen Kindern in einem Waisenhaus und hat bisher ein ganz normales Leben geführt. Wäre da nicht diese Gabe, durch die er die Gedanken anderer Menschen lesen kann, sobald er sie berührt. Aber es wird noch merkwürdiger. Als Yuki beinahe von einem Auto überfahren wird, taucht aus dem Nichts ein schwarz gekleideter Mann auf, der ihm zu Hilfe eilt. Sind die mysteriösen Vorkommnisse zufällig entstanden oder steckt noch mehr dahinter?
Sakurai Yuki is a mysterious boy with a mysterious ability. He was found in the bushes as a baby and adopted by his current family. Because of this, Yuki strives for independence. The last thing he wants is to be a burden to anybody. Furthermore, when he touches others, he can feel their emotions. Unable to control his ability, he often made insensitive blunders in the past. With death threats and his abilities increasing, somebody appears claiming to be his brother.
Aliases
- Betrayal Knows My Name
- Uraboku
- Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru
Yûki Sakurai est un jeune homme possédant un étrange pouvoir: il est capable de ressentir les émotions des personnes qu'il touche. À cause de ce don, il est plutôt solitaire. Abandonné à la naissance, il a grandi dans un orphelinat et ne connait rien de sa vraie famille. Alors qu'il perd peu à peu le contrôle de son don, sa vie bascule totalement lorsque plusieurs inconnus disant le connaitre font leur apparition. Tout d'abord un bel homme mystérieux au regard envoûtant lui dit être là pour le protéger, puis un homme prétendant être son frère le somme de venir avec lui et de rejoindre le Clan Giô. De plus, deux autres personnes qui semblent aussi le connaître ne cessent de le suivre.
יוקי סקוראי אינו ילד רגיל. לא רק כי הוא חי בבית יתומים, אלא שיש לו כוחות מיוחדים. מעתה והלאה, הכוחות האלה יסבכו אותו בצרות. אולם, הוא יפגוש באדם מסתורי המכנה את עצמו זס. מי הוא זס? למה יוקי חש שהוא מכיר אותו? מה ימתין ליוקי בעתיד?
裏切るのは、人間か悪魔か――
養護施設で生活する天涯孤独な高校生・桜井夕月。時折、触れた相手の思考が読めてしまう、特殊な能力を持っていた夕月は常に自分の存在する理由を探し続けていた。そんな夕月の前に突然現れた、どこか懐かしさを感じる美貌の青年『ゼス』。ゼスは夕月に、死を招く赤い月の夜“ワルプルキスの夜”には外に出てはならないと告げる。その後、夕月の周囲では不思議な事件が続き、千年以上も昔から続く悪魔（デュラス）との戦いに巻き込まれていく――。前世からの仲間という“戒めの手（ツヴァイルト）”の正体とは？ 幾度も転生を繰り返し繰り広げられている、悪魔（デュラス）との戦いの行方は――。そして、夕月を見守り続けるゼスとの過去には一体何があったのか…!? ※「祗王」の「祗」は「示＋氏」です。
주인공인 사쿠라이 유키는 평생을 고아원에서 지냈다. 그래서 그런지 신비한 능력이 있음에도 불구하고, 그것을 남들로부터 숨기려고 한다. 남들에게 폐를 끼치는 것도 싫어하지만, 그렇다고 해서 외톨이가 되어버리는 것도 무서워한다. 그러던 중 그는 자신의 이름을 알고 있는 한 남자에게 구해지고 고아원에는 자신의 형이라고 주장하는 사람이 나타난다.
Юки Сакурай был брошен матерью при рождении и вырос в приюте. Директор и учителя полюбили мягкого и чуткого мальчика, которого обожают даже самые трудные воспитанники, и потому стараются уговорить Юки не покидать приют до окончания школы. Но самого парня беспокоят яркие и странные сны, а еще все труднее контролировать природный дар – способность прикосновением узнавать чувства и недавнее прошлое любого человека. Увы, дар привлекает внимание сильных мира сего, но от неминуемой смерти Юки спасает таинственный юноша с серебряными глазами по имени Зесс…
После этого события закручиваются со страшной быстротой. Агенты светлых и темных сил, некроманты и воины-Стражи, внезапно появившиеся родичи из клана Гио, собственный ангел-хранитель – как тут разобраться обычному подростку? А обычных в этой повести почти что нет – каждый должен рано или поздно определиться и выбрать свою сторону. Коли судьба такая – надо играть до конца!
Protagonista della storia è Yuki, un timido liceale con uno strano potere: quando tocca una persona, ne percepisce sentimenti e ricordi. La sua vita verrà stravolta dall'incontro con Zess, affascinante ed enigmatico ragazzo con qualcosa di familiare… Yuki ha l’impressione di conoscerlo da sempre, ma come è possibile, se lo ha appena incontrato? O forse non è così?
