Harper and Robyn contend with priorities and conflicts; Candace and Murch discover each other's secrets; Jordan receives surprising news; Quentin rebels against new boundaries; Lance faces off with LJ; after a scare, Shelby takes on a caretaker role.